Cuidados de apoyo en la enfermedad grave
Los cuidados de apoyo, o paliativos, alivian síntomas y pueden seguir junto al tratamiento dirigido a la enfermedad. El hospicio es para los últimos meses, cuando el tratamiento curativo deja de ser la meta y el foco es el confort; continúa la atención de los síntomas. Los paliativos pueden aplicar a cualquier edad, pero este sitio es solo para adultos de 50 años o más. Los más jóvenes usan atención primaria. Viva ofrece una visita de atención primaria, no un hospicio ni cuidado en casa. El video es para preguntas estables, no para un deterioro súbito. Ningún proveedor nombrado ha firmado este borrador.
Síntomas y preguntas para conversar
- Dolor, náusea o falta de aire que limita el día
- Dudas sobre qué tratamientos todavía coinciden con sus metas
- Un cambio súbito, como peor respiración, confusión, sangrado o una caída
Qué evaluamos
- Tratamientos actuales y lo que usted espera continuar o reconsiderar
- Dolor, náusea, falta de aire y las tareas diarias que están más difíciles
- Quién ayuda en casa y qué deseos escritos usted ya tiene
- Si la necesidad es cuidado de apoyo ahora o una decisión de hospicio más adelante
Opciones de tratamiento por categoría
Su proveedor revisa opciones apropiadas y seguimiento según su evaluación.
- Una visita por dolor, náusea, falta de aire y las metas del plan
- Revisión de medicamentos por duplicados y por efectos que empeoran el confort
- Tratamiento dirigido a la enfermedad si esa sigue siendo la meta
- Preguntas listas para un equipo paliativo o de hospicio externo si se elige uno
Cuándo referimos
Viva ofrece visitas de apoyo en atención primaria desde los 50 años. Paliativos especializados, enfermería en casa, relevo y hospicio son externos. Viva no opera un hospicio ni envía un equipo al hogar. Un papel continuo depende del hospicio elegido. Menores de 50: atención primaria. Falla respiratoria, dolor de pecho, sangrado, golpe en la cabeza y debilidad nueva van a emergencias.
Qué cubre la primera visita
La visita cubre la enfermedad, los tratamientos actuales y los síntomas que limitan el día, sobre todo dolor, náusea y falta de aire. El proveedor pregunta qué desea seguir haciendo y qué tratamientos mantener o reconsiderar. Un cuidador puede venir con su permiso. Traiga deseos escritos que ya tenga. Esto es atención primaria. No reemplaza al especialista ni abre un servicio paliativo en Viva.
Qué no incluye esta visita
No detenga el tratamiento dirigido a la enfermedad para hablar de confort. Esta página no inicia medicamentos. Viva no da hospicio en casa, enfermería nocturna, línea de 24 horas, auxiliares ni relevo. Equipos de otros lugares pueden visitar una casa o un hospital. Eso no es un servicio de Viva en el hogar. Pregunte qué permiso se usa antes de compartir información sin usted.
Quién sostiene el plan mientras espera
El mismo proveedor de Viva revisa la siguiente visita y los resultados que regresan. Hasta que un equipo paliativo o de hospicio externo le acepte, ese proveedor sostiene el plan. Una solicitud enviada no es cuidado iniciado. El video es solo para síntomas estables. Un documento legal nuevo puede requerir ayuda fuera de la visita. Sin cupo, llame. No espere en casa con signos de peligro.
Un cambio súbito no es una visita de metas
Llame al 911 por falta de aire grave, dolor de pecho, sangrado sin control, confusión súbita, golpe en la cabeza, debilidad de un lado o dificultad para hablar. No lo deje para una visita de metas. El hospicio, si luego lo elige, es externo. Medicare suele exigir que el hospicio y su proveedor habitual certifiquen unos seis meses o menos si la enfermedad sigue su curso habitual, más su elección firmada. Puede seguir si se renueva, o dejarlo. Viva no exige hospicio.
Preguntas frecuentes
¿El apoyo es lo mismo que el hospicio?
No. El apoyo puede seguir con el tratamiento dirigido a la enfermedad. El hospicio es para los últimos meses, cuando el tratamiento curativo deja de ser la meta; continúa la atención de los síntomas. Viva no opera un hospicio ni envía un equipo a casa.
Tengo menos de 50. ¿Es mi programa?
Apoyo y hospicio difieren a cualquier edad. Este sitio es para adultos de 50 años o más. Con menos de 50, pida atención primaria. La página no baja la edad.
¿Van a controlar los síntomas?
La meta es aliviar dolor, náusea y falta de aire, y luego revisar. Ninguna visita fija alivio completo ni un plazo. Un aumento súbito exige emergencias.
¿Mi cuidador puede oír el plan?
Sí, si usted quiere a esa persona presente. Pregunte qué permiso se usa antes de compartir sin usted. Viva no asigna un auxiliar en casa.
¿Y si el equipo externo no tiene cupo?
Llame al proveedor de Viva que envió la solicitud. Ese proveedor mantiene el plan de síntomas. Falta de aire grave, dolor de pecho o debilidad nueva exigen el 911.
Fuentes
- What Are Palliative Care and Hospice Care? — National Institute on Aging (NIH)
- Frequently Asked Questions About Palliative Care — National Institute on Aging (NIH)
- Hospice care coverage — Medicare.gov
Contenido aprobado por Viva Centers